|
Name of questionnaires
|
Author(s)
|
Original language
|
Countries concerned
|
| CANCER Battery |
Mapi Values UK.
P.C. |
English (USA) |
France, Germany, Italy, The Netherlands, UK |
| Daily Patient Questionnaire (DPQ) |
J.A. Sloan et al. |
English (USA) |
France |
| Emesis Patient Diary (EPD) |
P.C. |
English (USA) |
Argentina, Australia, Austria, Belgium (Dutch), Brazil, Canada (English, French), Chile, Taiwan (Chinese), Colombia, Costa Rica, Denmark, France, Germany, Greece, Guatemala, Hong-Kong (Cantonese), Hungary, India (English, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu, Urdu), Italy, Korea, Mexico, The Netherlands, Peru, Poland, Portugal, Romania, Russia, South Africa (Afrikaans, English), Spain, Sweden, Switzerland (French, German), UK (English), US (Spanish), Venezuela |
EORTC QLQ-BN20
(Brain cancer module)
Other modules available on the EORTC QLG website |
EORTC Quality of Life Group |
English (UK) |
Czech Republic, Finland, Hungary, Israel (Russian), Poland
More translations are available on the EORTC QLG website |
EORTC QLQ BR 23
Other modules available on the EORTC QLG website |
EORTC Quality of Life Group |
English (UK) |
India (Telugu), Ukrainian
More translations are available on the EORTC QLG website |
EORTC QLQ-C30
(Core questionnaire)
List of available modules provided on the EORTC QLG website |
EORTC Quality of Life Group |
English (UK) |
Australia (English), Arabic (Israel), Byelorussia (Russian), Canada (English), China (Mandarin Chinese), Czech Republic, Finland (Swedish), Georgia (Russian), Greece, Hungary, India (Gujarati, Tamil), Israel, Malaysia (English, Mandarin Chinese, Tamil), Portugal, Russia, Singapore (Mandarin Chinese), Slovakia, South Africa (English), UK (English), Ukraine, USA (Spanish)
More translations are available on the EORTC QLG website |
EORTC QLQ-C33
Note: no longer in use. was replaced by the EORTC QLQ-C30 |
EORTC Quality of Life Group |
English (UK) |
Australia, Belgium (Dutch and French), Brazil (Portuguese), Canada (English and French), France, Germany, Greece, Italy, New Zealand (English), Portugal, Spain, Sweden, UK English, USA (Spanish) |
EORTC QLQ-CR38 (Colorectal cancer module)
Other modules available on the EORTC QLG website |
EORTC Quality of Life Group |
English (UK) |
France, Italy, Spain
More translations are available on the EORTC QLG website |
EORTC QLQ-HN35
(Head & Neck Cancer)
Other modules available on the EORTC QLG website |
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|
English (UK) |
Argentina (Spanish), Croatia, Hungary, India (Bengali, Kannada, Malayalam, Gujarati, Punjabi, Tamil, Telugu), Israel (Arabic, Hebrew), Mexico (Spanish), Romania, Serbia, Slovakia, Ukraine
More translations are available on the EORTC QLG website |
EORTC QLQ-LC13
(Lung cancer)
Other modules available on the EORTC QLG website |
EORTC Quality of Life Group |
English (UK) |
Argentina (Spanish), Australia (English), Canada (English, French), Colombia (Spanish), Finland (Swedish), Malaysia (English, Mandarin Chinese, Tamil), Peru (Spanish), The Philippines (Tagalog), South Africa (English), USA (Spanish)
More translations are available on the EORTC QLG website |
EORTC QLQ MY24
Other modules available on the EORTC QLG website |
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|
English (UK) |
Byelorussia (Russian), Finland, Georgia (Russian), Greece, Israel, Poland, Russia, Turkey, Ukraine
More translations are available on the EORTC QLG website |
EORTC QLQ-PR25 (Prostate cancer module)
Other modules available on the EORTC QLG website |
EORTC Quality of Life Group |
English (UK) |
Austria, France, Germany, Greece, Italy, The Netherlands, Spain
More translations are available on the EORTC QLG website |
EORTC QLQ-STO22
(Gastric cancer module)
Other modules available on the EORTC QLG website |
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
|
English (UK) |
China (Mandarin Chinese), Finland
More translations are available on the EORTC QLG website |
| FACT-G |
David Cella |
English (USA) |
Checking of the French version
More translations are available on the FACIT website |
| Functional Living Index - Emesis (FLIE) |
Dr C. Lindley |
English (USA) |
Argentina, Australia, Austria, Belgium (Dutch, French), Brazil, Bulgaria, Canada (English, French), Chile, Czech Republic, Colombia, Costa Rica, Croatia, Denmark, Estonia, Finland (Finnish, Swedish), France, Germany, Greece, Guatemala, Hong-Kong (Cantonese Chinese), Hungary, India (English, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Tamil, Telugu, Urdu), Italy, Korea, Latvia, Lithuania, Malaysia, Mexico, The Netherlands, Norway, Peru, The Philippines (Cebuano, Ilocano, Tagalog), Pakistan (Urdu), Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovenia, Singapore (Malay, Mandarin Chinese), Slovakia, South Africa (Afrikaans, English), Spain, Sweden, Switzerland (French, German), Taiwan (Chinese), Thailand, Turkey, Ukraine, UK (English), USA (Spanish), Venezuela, Vietnam |
| Lung Cancer Symptom Scale (LCSS): Patient scale |
Patricia J. Hollen |
English (USA) |
India (Bengali, Marathi, Telugu) |
Memorial Anxiety Scale for Prostate Cancer (MAX-PC)
|
Dr Andrew Roth |
English (USA) |
Canada (French), US (Spanish) |
| Montreux Study Questionnaire |
Mapi Values UK
P.C |
|
Belgium (Dutch), Denmark, Finland, France, Germany, Israel, Italy, The Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, UK (English) |
| Quality of Life Index (QLI-OSTOMY) |
G. Padilla |
English (USA) |
France |
| Quality of Life Module-Prostate 14 (QOLM-P14) |
D. Osoba |
English (Canada) |
Germany, Italy, Japan, The Netherlands, Poland, Spain, Sweden |
| Survey of Dentist Practices and opinions about oral Cancer (SDPO-OC) |
Alice M. Horowitz |
English (USA) |
Germany |
| Spitzer Scale |
Spitzer |
English (Canada) |
France |
P.C = pharmaceutical company
|
Questionnaires-Translations 
