|
Name of questionnaires
|
Author(s)
|
Original language
|
Countries concerned
|
| ASRS ( Augmentation Severity Rating Scale) |
European RLS Study Group |
English (USA) |
Sweden |
| Epworth Sleepiness Scale (ESS) |
Dr M. W. Johns |
English (Australia) |
Argentina, Austria (German), Belgium (Dutch, French), Bulgaria, Colombia, Croatia, Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Hong kong (Chinese), Hungary, Italy, Mexico, The Netherlands, New Zealand (English), Peru, Poland, Romania, Russia, Singapore (Chinese, English), Slovakia, Slovenia, South Africa (Afrikaans, English), Spain, Sweden, Switzerland (French, German), Taiwan (Chinese), UK (English), US (Spanish) |
| FUNCTIONAL OUTCOMES OF SLEEP QUESTIONNAIRE (FOSQ) |
Terri E Weaver |
English (USA) |
Argentina (Spanish), Australia (English), Austria (German), Belgium (Dutch, French), Brazil (Portuguese), Canada (English, French), Chile (Spanish), Colombia (Spanish), Czech Republic, Finland (Finnish), France, Germany, Greece, Hong-Kong (Cantonese Chinese), India (Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Tamil, Telugu), Italy, Malaysia (Mandarin Chinese, Malay), Mexico (Spanish), The Netherlands, Russia, South Africa (Afrikaans, English, Zulu), Spain, Sweden, Turkey, US (Spanish), UK (English)
|
| International Restless Legs Syndrome Study Group Rating Scale (IRLS) |
Dr. A.S. Walters
Dr. Richard Allen
for the IRLS Study Group |
English (USA) |
Afrikaans, Austria, Belgium (Dutch, French), Canada (English, French), Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Japan, Korea, The Netherlands, Norway, Portuguese, Slovak, South Africa (Afrikaans), Spain, Sweden, Switzerland (French, German, Italian), UK (English), US (Spanish)
|
| Insomnia Severity Index (ISI) |
Prof. Charles M. Morin |
English (Canada) |
Argentina (Spanish), Australia (English), Austria (German), Belgium (French, Dutch), Brazil (Portuguese), Canada (French), Chile (Spanish), Czech Republic, Finland (Finnish), France, Germany, Greece, Hong-Kong (Cantonese Chinese), India (Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Tamil, Telugu), Italy, Malaysia (Malay, Simplified Mandarin Chinese), Mexico (Spanish), The Netherlands, Russia, Spain, South Africa (Afrikaans, Zulu), Sweden, UK (English), US (Spanish)
|
| Jenkins Sleep Questionnaire |
D. Jenkins |
English (USA) |
Argentina (Spanish), Austria, Belgium (Dutch, French), Canada (French), Denmark, Finland (Finnish, Swedish), France, Germany, Italy, Korea, The Netherlands, Poland, Portugal, Spain, Taiwan (Mandarin Chinese traditional), UK (English), US (Spanish)
|
| Leeds Sleep Evaluation Questionnaire (LSEQ) |
Prof. Hindmarch |
English (UK) |
Argentina, Belgium (French), Canada (English), Chile, Costa Rica, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Japan, Korea, Mexico, The Netherlands, Peru, Russia, Slovakia, Spain, UK (English), US (English)
|
| Line Analogue Rating Scales (LARS) |
Prof. Hindmarch |
English (UK) |
Japan |
| MOS Sleep Module (MOS-SLEEP) |
Dr. R. Hays |
English (USA) |
12-item version: Austria, Belgium (Dutch, French), Canada (French), Czech Republic, Denmark, France, Finland, Germany, Italy, Noway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, South Africa (Afrikaans), Spain, Sweden, The Netherlands, UK (English)
6-item version: Argentina, Australia, Austria, Belgium (Dutch, French), Brazil, Bulgaria, Canada (French), Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, The Netherlands, New Zealand, Norway, Puerto Rico, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, Slovenia, South Africa (English), Spain, Sweden, Switzerland (French, German, Italian), The Netherlands, UK (English), US (Spanish)
Some of the above translations and others are available through QualityMetric.
For more information on the MOS-Sleep translations, please contact:
This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
.
|
| Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) - Caregiver and Patient versions |
Dr Buysse |
USA (English) |
Canada (English, French), Estonia, Germany, Hungary, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Romania, Russia (Estonia, Lithuania, Ukraine), South Africa (English), Sweden, US (Spanish)
|
| QoL Questionnaire in Insomnia Disease |
Mapi P.C |
English (USA) |
Denmark, Finland, France, The Netherlands, UK (English) |
| Restless Legs Syndrome Quality of Life Questionnaire (RLS-QOL) |
Dr. Richard Allen |
English (USA) |
Austria, Belgium (Dutch, French), Canada (English, French), Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Japan, Korea, Norway, Portugal, Slovakia, South Africa (Afrikaans), Spain, Sweden, Switzerland (French, Italian, German), UK (English), US (Spanish)
|
| Sleep Questionnaire Schlaffragebogen A (SF-A) |
R. Göertelmeyer |
German |
Sweden, UK (English) |
P.C = pharmaceutical company
|
Questionnaires-Translations