Interested in learning more about the use of PRO instruments in your international study? MAPI Institute employs a unique methodology that meets Health Authorities’ standards to ensure comparability and pooling of results, no matter where in the world the study is performed. Discover our services on this new website!
Specific questionnaires: SLEEP DISORDERS PDF Print E-mail

Name of questionnaires

Author(s)

Original language

Countries concerned
ASRS ( Augmentation Severity Rating Scale) European RLS Study Group English (USA) Sweden
Epworth Sleepiness Scale (ESS) Dr M. W. Johns English (Australia) Argentina, Austria (German), Belgium (Dutch, French), Bulgaria, Colombia, Croatia, Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Hong kong (Chinese), Hungary, Italy, Mexico, The Netherlands, New Zealand (English), Peru, Poland, Romania, Russia, Singapore (Chinese, English), Slovakia, Slovenia, South Africa (Afrikaans, English), Spain, Sweden, Switzerland (French, German), Taiwan (Chinese), UK (English), US (Spanish)
FUNCTIONAL OUTCOMES OF SLEEP QUESTIONNAIRE (FOSQ) Terri E Weaver English (USA)

Argentina (Spanish), Australia (English), Austria (German), Belgium (Dutch, French), Brazil (Portuguese), Canada (English, French), Chile (Spanish), Colombia (Spanish), Czech Republic, Finland (Finnish), France, Germany, Greece, Hong-Kong (Cantonese Chinese), India (Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Tamil, Telugu), Italy, Malaysia (Mandarin Chinese, Malay), Mexico (Spanish), The Netherlands, Russia, South Africa (Afrikaans, English, Zulu), Spain, Sweden, Turkey, US (Spanish), UK (English)
International Restless Legs Syndrome Study Group Rating Scale (IRLS) Dr. A.S. Walters
Dr. Richard Allen
for the IRLS Study Group		 English (USA)

Afrikaans, Austria, Belgium (Dutch, French), Canada (English, French), Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Japan, Korea, The Netherlands, Norway, Portuguese, Slovak, South Africa (Afrikaans), Spain, Sweden, Switzerland (French, German, Italian), UK (English), US (Spanish)
Insomnia Severity Index (ISI) Prof. Charles M. Morin English (Canada)

Argentina (Spanish), Australia (English), Austria (German), Belgium (French, Dutch), Brazil (Portuguese), Canada (French), Chile (Spanish), Czech Republic, Finland (Finnish), France, Germany, Greece, Hong-Kong (Cantonese Chinese), India (Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Tamil, Telugu), Italy, Malaysia (Malay, Simplified Mandarin Chinese), Mexico (Spanish), The Netherlands, Russia, Spain, South Africa (Afrikaans, Zulu), Sweden, UK (English), US (Spanish)
Jenkins Sleep Questionnaire D. Jenkins English (USA)

Argentina (Spanish), Austria, Belgium (Dutch, French), Canada (French), Denmark, Finland (Finnish, Swedish), France, Germany, Italy, Korea, The Netherlands, Poland, Portugal, Spain, Taiwan (Mandarin Chinese traditional), UK (English), US (Spanish)
Leeds Sleep Evaluation Questionnaire (LSEQ) Prof. Hindmarch English (UK)

Argentina, Belgium (French), Canada (English), Chile, Costa Rica, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Japan, Korea, Mexico, The Netherlands, Peru, Russia, Slovakia, Spain, UK (English), US (English)
Line Analogue Rating Scales (LARS) Prof. Hindmarch English (UK) Japan
MOS Sleep Module (MOS-SLEEP) Dr. R. Hays English (USA)

12-item version: Austria, Belgium (Dutch, French), Canada (French), Czech Republic, Denmark, France, Finland, Germany, Italy, Noway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, South Africa (Afrikaans), Spain, Sweden, The Netherlands, UK (English)

6-item version: Argentina, Australia, Austria, Belgium (Dutch, French), Brazil, Bulgaria, Canada (French), Chile, Colombia, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, The Netherlands, New Zealand, Norway, Puerto Rico, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, Slovenia, South Africa (English), Spain, Sweden, Switzerland (French, German, Italian), The Netherlands, UK (English), US (Spanish)

Some of the above translations and others are available through QualityMetric.

For more information on the MOS-Sleep translations, please contact: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it .
Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) - Caregiver and Patient versions Dr Buysse USA (English)

Canada (English, French), Estonia, Germany, Hungary, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, Romania, Russia (Estonia, Lithuania, Ukraine), South Africa (English), Sweden, US (Spanish)
QoL Questionnaire in Insomnia Disease Mapi P.C English (USA) Denmark, Finland, France, The Netherlands, UK (English)
Restless Legs Syndrome Quality of Life Questionnaire (RLS-QOL) Dr. Richard Allen English (USA)

Austria, Belgium (Dutch, French), Canada (English, French), Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Japan, Korea, Norway, Portugal, Slovakia, South Africa (Afrikaans), Spain, Sweden, Switzerland (French, Italian, German), UK (English), US (Spanish)
Sleep Questionnaire Schlaffragebogen A (SF-A) R. Göertelmeyer German Sweden, UK (English)

P.C = pharmaceutical company