|
Name of questionnaires
|
Author(s)
|
Original language
|
Countries concerned
|
|
8-item Medical Outcomes Study Short Form (MOS-SF8)
|
Dr. John Ware |
English (USA) |
Standard version: Argentina, Australia, Austria, Belgium (Dutch, French), Brazil, Canada (French, English), Chile, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Israel, Italy, Japan, The Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, Slovenia, South Africa (Afrikaans, English), Spain, Sweden, Switzerland (French, German, Italian), UK (English), US (Spanish)
Acute version (one week): Argentina, Australia, Austria, Belgium (Dutch, French), Canada (English, French), Brazil, Chile, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary,Israel, Italy, Japan, The Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, Slovenia, South Africa (Afrikaans, English), Spain, Sweden, Switzerland (French, German, Italian), UK (English), US (Spanish)
Acute version (24 hours): Argentina, Australia, Austria, Belgium (Dutch, French), Canada (English, French), Brazil, Chile, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hungary, Israel, Italy, Japan, The Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovakia, Slovenia, South Africa (Afrikaans, English), Spain, Sweden, Switzerland (French, German, Italian), UK (English), US (Spanish)
|
|
36-Item Medical Outcomes Short Form
(SF-36 V2) - Standard version
|
Macedonian, Cebuano
|
|
36-Item Medical Outcomes Short Form
(SF-36 V2) - Acute version
|
Macedonian, Cebuano |
| Activity Measure - Post Acute Care questionnaire (AM-PAC) |
Alan Jette |
English (USA) |
Austria , Denmark, Germany, Israel (English, Hebrew), Norway, Spain, Sweden, UK (English) |
| Cardiff Wound Impact Schedule |
Dr Tricia Price |
English (UK) |
France, Germany, US (English) |
| Disability Days Scale (DDS) |
D. Revicki |
English (USA) |
France, Germany, South Africa (English), Spain, UK |
| Duke Health Profile (DUKE) |
Dr. George Parkerson |
English (USA) |
Belgium (Dutch), France, Germany, Italy, Korea, The Netherlands, Poland, Portugal, South Africa (Afrikaans), Taiwan, UK (English), US (Spanish)
|
| Evaluation des bienfaits alimentaires (EBA) |
Marc Vigneux (Mapi Values) and Danone Research |
French |
German, UK (English), US (English) |
| EUROQOL EQ-5D |
EUROQOL Group |
English (UK) |
Argentina, Australia, Austria, Belgium (French and Dutch), Brazil, Bulgaria, Canada (English, French), Chile, China (Cantonese, Mandarin), Colombia, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic (Spanish), Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Hong Kong (Chinese), Hungary, India (English, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, Telugu), Israel (Arabic, English, Hebrew, Russian), Italy, Japan, Korea, Latvia, Lithuania, Malaysia (Chinese, English, Malay, Tamil), Mexico, New Zealand, The Netherlands, Norway, Panama (Spanish), Pakistan (Urdu), Peru, The Philippines (English, Tagalog), Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Russia, Serbia, Singapore (English, Mandarin Chinese), Slovakia, Slovenia, South Africa (English, Afrikaans and Zulu), Sweden, Switzerland (French and German), Taiwan (Chinese), Turkey, Ukraine (Russian), US (English, Spanish), Venezuela |
| Functional Status Questionnaire (FSQ) |
Prof. Alan M. Jette |
English (USA) |
Canada (French) |
| Global Rating of Change (GRC) |
P.C. |
English (USA) |
Canada (French), Sweden |
| Haemo-QOL |
Haemo-QOL Group |
English (UK) |
Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden |
| Health Assessment Questionnaire (HAQ) |
James Fries |
English (USA) |
Argentina, Australia, Austria, Belgium (French, Dutch), Bulgaria, Georgia, Brazil, Canada (English, French), Chile, China (Cantonese, Mandarin chinese), Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Egypt (Arabic), Estonia (Estonia, Russian), Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hong Kong (Chinese, English), Hungary, Iceland, India (English, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Tamil, Telugu, Urdu), Israel, Italy, Japan, Korea, Latvia (Latvian, Russian), Lebanon (Arabic), Lithuania, Malaysia (Chinese, English, Malay), Malta, Mexico, The Netherlands, New Zealand, Norway, Peru, The Philippines (Cebuano, Tagalog), Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Russia, Saudi Arabia (Arabic), Serbia, Singapore (Chinese, English), Slovakia, Slovenia, South Africa (Afrikaans, English), Spain, Sweden, Switzerland (French, German, Italian), Taiwan (Mandarin Chinese), Thailand, Turkey, UK (English), Ukraine (Russian), Venezuela, Vietnam
|
| Katz Activities of Daily Living Scale |
Sydney Katz |
English (USA) |
Argentina, Australia, Belgium (Dutch), Brazil, Canada (French), France, Germany, The Netherlands, New Zealand, Spain, South Africa (Afrikaans), Taiwan (Chinese) |
| Modified Barthel Index (MBI) |
Dr Shah |
English (USA) |
Austria , Denmark, Germany, Israel (English, Hebrew), Norway, Spain, Sweden, UK |
| Morisky Medication-Taking Adherence Scale (MMAS) |
Donald E. Morisky |
English (USA) |
French |
| Multiple Ability Self-Report Questionnaire (MASQ®) |
Michael Seidenberg, Ph.D. |
English (USA) |
Czech Republic , Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Norway, Poland, Portugal, Spain, Romania, Sweden |
| Patient Global Impression of Change (PGIC) |
Unknown |
English (USA) |
Argentina, Australia, Austria, Belgium (Dutch, French) Brazil, Bulgaria, Canada (English, French), Czech Republic, Croatia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, India (Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Tamil, Telegu, Urdu), Israel (Hebrew), Korea, The Netherlands, Mexico, Portugal, Italy, New Zealand, Norway, Poland, Puerto Rico, Romania, Russia, Singapore (Mandarian Chinese), Slovakia, South Africa (Afrikaans, English), Spain, Sweden, Turkey, Ukraine, UK (English), US (Spanish)
|
| Patient Global Impression : Improvement (PGI-I) |
Erol Onel |
English (USA) |
Argentina, Austria (German), Belgium (Dutch, French), Brazil, Czech Republic, Finland, France, Germany, Hungary, India (English, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Tamil, Telugu, Urdu), Italy, Japan, Korea, Malaysia (Chinese, English, Malay), The Netherlands, Norway, The Philippines (Filipino), Poland, Russia, Slovakia, Spain, Sweden, Taiwan (Chinese), UK (English), Ukraine, US (Spanish)
|
| Profil de Qualité de Vie Subjective (PQVS) |
A. Dazord |
French (France) |
US (English) |
| Qol-RLS |
MR Kohnen |
German |
Sweden |
| RLS-6 |
German |
Sweden |
| Sickness Impact Profile (SIP) (M. Bergner, USA) |
M. Bergner |
English (USA) |
* Coordination SIP Project in 11 countries: Belgium (French, Dutch), Denmark, Finland, France, Germany, Italy, The Netherlands, Norway, Spain, Sweden, UK (English), * Russia |
| Stroke Impact Scale (SIS) (patient +proxy) |
Pamela Duncan |
English (USA) |
Argentina (Spanish), Australia (English), Austria (German), Belgium (Dutch, French), Brazil (Portuguese), Bulgary, Canada (English, French), China (Mandarin Chinese ), Czech Republic, Finland, France, Germany, Hong Kong (Cantonese Chinese), Hungary, Korea, Malaysia (Malay, Mandarin Chinese), The Netherlands (Dutch), Norway, Poland, Portugual, Romania, Slovakia, South Africa (Afrikaans, English), Singapore (Mandarin Chinese, English), Spain, Sweden, Taiwan (Mandarin Chinese) |
| Tremor Activities of Daily Living (TADL) |
Dr Richard Brown |
English (UK) |
Belgium (French), France, Hungary, Poland |
| Visual Analogue Scale (VAS) |
The QOLIE Development Group |
English (USA) |
Australia, Finland, Norway |
P.C = pharmaceutical company
|
Questionnaires-Translations 
